- merced
- (Del lat. merces, -edis, recompensa.)► sustantivo femenino1 Beneficio hecho de forma gratuita a una persona con quien no se está obligado:■ en cuanto llegué tuvo la merced de recibirme.2 Voluntad o capricho a que una persona o cosa está sometida:■ siempre está a merced de lo que decide su marido; el barco navegaba a merced de los vientos.REG. PREPOSICIONAL + a, de3 Tratamiento de cortesía:■ vuestra merced viva muchos años .4 HISTORIA Dádiva que los reyes o señores concedían a sus vasallos.SINÓNIMO gracia5 HISTORIA, RELIGIÓN Orden religiosa y militar dedicada a la redención de cristianos cautivos en país musulmán y, posteriormente, al auxilio y ayuda de presos.FRASEOLOGÍA► interjecciónSINÓNIMO [¡gracias!]► locución prepositivamerced a Gracias a una persona o cosa:■ hemos ganado merced a vuestro esfuerzo.
* * *
merced (del lat. «merces, -ēdis», paga, recompensa)1 («Conceder, Dispensar, Hacer, Otorgar») f. Cosa, honor, perdón, etc., concedidos a alguien por un soberano. ≃ Don, gracia. ⊚ Se aplica también esta designación a concesiones hechas por otras personas, bien cuando, por ejemplo por cortesía, se concede al que la hace superioridad sobre el que la recibe, bien como término de comparación o irónicamente: ‘Me hizo la merced de aceptar mi invitación’. ⊚ Se emplea también en fórmulas de cortesía ya desusadas: ‘Hágame la merced de aceptar este pequeño obsequio’. ⇒ Concesión, dádiva, don, donación, gracia. ➢ Albalá, libro de lo salvado. ➢ *Dar. *Privilegio. *Regalo.2 *Retribución o recompensa dada por un trabajo o servicio, especialmente a un jornalero.3 Renta pagada por un *arrendamiento.4 (ant.) *Perdón.5 Voluntad o arbitrio de alguien. Solamente en la expresión «a merced de».6 Con «su, vuestra» o «vuesa», *tratamiento antiguo equivalente a «usted», palabra esta última que deriva de «vuestra merced». ⇒ Ucé, usarcé, usarced, vuesarced.La Merced de Dios. Fritada de huevos y torreznos con miel. ⇒ *Guisar.A merced de. Sometido a la voluntad o al capricho de alguien. Por extensión, se emplea también con referencia a fuerzas materiales: ‘A merced del viento, de las olas, de la corriente’.Merced a. *Por: ‘Lo hemos conseguido merced a su ayuda’. ≃ Gracias a. ⇒ *Medio.* * *
merced. (Del lat. merces, -ēdis). f. Premio o galardón que se da por el trabajo. || 2. Dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores hacen a sus súbditos. || 3. Beneficio gracioso que se hace a alguien, aunque sea de igual a igual. || 4. Voluntad o arbitrio de alguien. Está a merced de su amigo. || 5. Tratamiento o título de cortesía que se usaba con aquellos que no tenían título o grado por donde se les debieran otros tratamientos superiores. Vuestra o su merced. || 6. Der. En el contrato de arrendamiento, renta o precio. || 7. ant. Misericordia, perdón. || la \merced de Dios. f. Era u. para designar la fritada de huevos y torreznos con miel. || \merced de agua. f. Reparto que se hacía de ella en algunos pueblos para el uso de cada vecino. || a \merced, o a \mercedes. locs. advs. Sin salario conocido, a voluntad de un señor o amo. Estar, ir, servir, venir a merced. || darse, o entregarse, a \merced. frs. darse a discreción. || entre \merced y señoría. loc. adv. coloq. U. para significar que algo es mediano, ni sobresaliente ni despreciable. || estar alguien para hacer \mercedes. fr. coloq. Estar acogedor, cordial, en disposición favorable. || \merced, o muchas \mercedes. exprs. desus. gracias. || \merced a. loc. prepos. gracias a.* * *
► femenino Premio que se da por el trabajo.► Dádiva o cualquier beneficio gracioso.► Voluntad o arbitrio.► A merced, o a mercedes. locución adverbial Sin salario conocido; a voluntad de un amo.► Merced a. Gracias a.
Enciclopedia Universal. 2012.
